Christian

Job, Chapter 15

Job, Chapter 15
Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors,
Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) · Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

Introduction

This entry meets the strict three-criteria standard of the Theosis Library, with the manuscript text drawn directly from the same source as the scan:

  1. Manuscript scan: The actual folio of Codex Sinaiticus containing this passage, from the Codex Sinaiticus Project (codexsinaiticus.org). Library folio reference: 190.
  2. Original text: The verbatim transcription of the Sinaiticus manuscript from the Codex Sinaiticus Project, preserving uncial forms, lunate sigma, nomina sacra (e.g. ⟨θϲ⟩ = θεός), and scribal marks. Nomina sacra are shown in angle brackets to indicate the manuscript's sacred-name abbreviations.
  3. English translation: The King James Version (1611), retrieved verbatim from the public-domain bible-api.com endpoint.
How was this verified? (Provenance)
Manuscript: Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors — page scan from Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com).
Original text: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription (public domain).
English translation: King James Version (1611) (public domain).
Verify: The scan image is the physical evidence. The original-language text is verifiable against the scan. The English translation is checkable against the original. Click any Greek, Hebrew, or Latin word for morphological analysis.
Challenge: Submit a correction to contact@theosislibrary.com.
Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) original and English translation, with manuscript scans.
§15.1-8 · Job 15:1-8
Manuscript
Scan sinaiticus-folios/job-15-Q71_7v_B388.jpg
Greek · Codex Sinaiticus

1υπολαβων δε ελιφαζʼ ο θαιμανιτηϲ λεγει 2ποτερον . ϲοφοϲ αποκριϲιν δωϲει ϲυνεϲεωϲ πνα και ενεπληϲεν πονον γαϲτροϲ . 3ελεγχων εν ρημαϲιν οιϲ ου δει εν λογοιϲ · οιϲ ουδεν οφελοϲ 4ου και ϲυ απεποιηϲω φοβον ϲυνετελεϲω δε ρηματα τοιαυτα εναντι του κυ 5ενοχοϲ ει · ρημαϲιν ϲτοματοϲ ϲου ουδεν δια εκριναϲ ρημα δυναϲτων 6ελεγξαι ϲε το ϲον ϲτομα · και μη εγω τα δε χιλη ϲου καταμαρτυρηϲουϲιν ϲου 7τι γαρ · μη πρωτοϲ ανων εγενηθηϲ η προ θεινῶν επαγηϲ 8η ϲυνταγμα κυ ακηκοαϲ ειϲ δε ϲε · αφεικετο ϲοφια

English · King James Version (1611)

1Then answered Eliphaz the Temanite, and said, 2Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind? 3Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good? 4Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. 5For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. 6Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee. 7Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills? 8Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

§15.9-16 · Job 15:9-16
Manuscript
Scan sinaiticus-folios/job-15-Q71_7v_B388.jpg
Greek · Codex Sinaiticus

9τι γαρ οιδαϲ · ο ουκ οιδαμεν η τι ϲυνιειϲ ϲυ . ο ου και ημιϲ 10και γε πρεϲβυτηϲ · και γε παλαιοϲ εν ημι βαρυτεροϲ του πρϲ ϲου ημεραιϲ 11ολιγα ων ημαρτηκαϲ · μεμαϲτιγωϲαι μεγαλωϲ υπερβαλλοντωϲ λελαληκαϲ 12τι ετολμηϲεν η καρδια ϲου η τι επηνεγκαν οι οφθαλμοι ϲου 13οτι θυμον ερρηξαϲ εναντι κυ εξηγαγεϲ δε εκ ϲτοματοϲ · ρηματα τοιαυτα 14τιϲ γαρ ων βροτοϲ · οτι εϲται αμεμπτοϲ η ωϲ εϲομενοϲ δικαιοϲ · γεννητοϲ γυναικοϲ 15ει κατα αγιων · ου πιϲτευει ουρανοϲ δε ου καθαροϲ εναντιον αυτου 16εα δε εβδελυγμενοϲ και ακαθαρτοϲ ανηρ πινων αδικιαϲ ϊϲα ποτω

English · King James Version (1611)

9What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us? 10With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father. 11Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? 12Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, 13That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth? 14What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? 15Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight. 16How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

§15.17-24 · Job 15:17-24
Manuscript
Scan sinaiticus-folios/job-15-Q71_7v_B388.jpg
Greek · Codex Sinaiticus

17αναγγελλω δε ϲοι · ακουε μου α δη εωρακα · αναγγελω ϲοι 18α ϲοφοι ερουϲιν · και ουκ εκρυψαν πραϲ αυτω 19αυτοιϲ μονοιϲ εδοθη η γη και ουκ επηλθεν αλλογενηϲ επ αυτουϲ 20παϲ ο βιοϲ αϲεβουϲ εν φροντιδι ετη δε αριθμητα · δεδομενα δυναϲτη 21ο δε φοβοϲ αυτου εν ωϲιν αυτου οταν δοκη ηδη ειρηνευειν · ηξει αυτου η καταϲτροφη 22μη πιϲτευετω αποϲτροφηναι απο ϲκοτουϲ εντεταλται γαρ ηδη · ειϲ χιραϲ ϲιδηρου 23κατατετακται δε ειϲ ϲιτα γυψιν οιδεν γαρ εν εαυτω . οτι μενει ειϲ πτωϲιν ημερα δε αυτον ϲκοτινη · ϲτροβηϲει 24αναγκη δε θλιψιϲ αυτον καθεξει ωϲπερ ϲτρατηγοϲ πρωτοϲτρατηϲ πιπτω

English · King James Version (1611)

17I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare; 18Which wise men have told from their fathers, and have not hid it: 19Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them. 20The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor. 21A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. 22He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword. 23He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand. 24Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

§15.25-32 · Job 15:25-32
Manuscript
Scan sinaiticus-folios/job-15-Q71_7v_B388.jpg
Greek · Codex Sinaiticus

25οτι ηρκεν χιραϲ εναντιον του κυ εναντι δε κυ παντοκρατοροϲ · ετραχηλιαϲε 26εδραμεν εναντιον αυτου ϋβρει εν παχί νωτου αϲπιδοϲ αυτου 27οτι εκαλυψεν το προϲωπον αυτου . εν ϲτεατι αυτου και εποιηϲεν περιϲτομιον επι των μηρω 28αυλιϲθιη δε πολιϲ ερημουϲ ειϲελθοι δε ειϲ οικουϲ αοικητουϲ α δε εκεινοι ητοιμαϲαν · αλλοι αποιϲονται 29ουτε μη πλουτιϲθη · ουτε μη μινη αυτου τα υπαρχοντα ου μη βαλη επι γην ϲκιαν 30ουδε μη εκφυγη το ϲκοτοϲ τον βλαϲτον αυτου μαραναι ανεμοϲ εκπεϲοι δε αυτου το ανθοϲ 31μη πιϲτευετω . οτι ϋπομενει κενα γαρ αποβηϲεται αυτω 32η τομη αυτου προ ωραϲ φθαρηϲεται και ο ραδαμνοϲ αυτου · ου μη πυκαϲει

English · King James Version (1611)

25For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. 26He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers: 27Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks. 28And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps. 29He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. 30He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. 31Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence. 32It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.

§15.33-35 · Job 15:33-35
Manuscript
Scan sinaiticus-folios/job-15-Q71_7v_B388.jpg
Greek · Codex Sinaiticus

33τρυγηθειη δε . ωϲ ομφαξ προ ωραϲ εκπεϲοι δε ωϲ ανθοϲ ελαιαϲ 34μαρτυριον γαρ αϲεβουϲ θανατοϲ πυρ δε καυϲει οικουϲ δωροδεκτῶν 35εν γαϲτρι δε λημψεται οδυναϲ αποβηϲεται δε αυτω κενα η δε κοιλια αυτου ουκ οιϲει δολον

English · King James Version (1611)

33He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. 34For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. 35They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.

Cite

Source & Cross-References

  • Source text: Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) — view original
  • Critical edition: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

previous · next · v cycle view · l back to library