Theosis Library

      

        
Christian

      

    

    

    

      
      
      

      

        
Psalms, Chapter 29

        
Psalms, Chapter 29

        
Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors, 

        
Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) · Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

        
      


      
      
      

      

        
Introduction

        
This entry meets the strict three-criteria standard of the Theosis Library, with the manuscript text drawn directly from the same source as the scan:
  1. Manuscript scan: The actual folio of Codex Sinaiticus containing this passage, from the Codex Sinaiticus Project (codexsinaiticus.org). Library folio reference: 94.
  2. Original text: The verbatim transcription of the Sinaiticus manuscript from the Codex Sinaiticus Project, preserving uncial forms, lunate sigma, nomina sacra (e.g. ⟨θϲ⟩ = θεός), and scribal marks. Nomina sacra are shown in angle brackets to indicate the manuscript's sacred-name abbreviations.
  3. English translation: The King James Version (1611), retrieved verbatim from the public-domain bible-api.com endpoint.

      


      

        

          How was this verified? (Provenance)
          

            
Manuscript: Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors — page scan from Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com).

            
Original text: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription (public domain).

            
English translation: King James Version (1611) (public domain).

            
Verify: The scan image is the physical evidence. The original-language text is verifiable against the scan. The English translation is checkable against the original. Click any Greek, Hebrew, or Latin word for morphological analysis.

            
Challenge: Submit a correction to contact@theosislibrary.com.

          

        

      

    


    
    


      
      

        Verify this translation: view the original Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) text →
      

      

      

        Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) original and English translation, with manuscript scans.
        

          
          
          
          
        

      


      

        
        


          

            §29.1-5 · Psalms 29:1-5
            

              
              
              
            

          


          
          

            
Manuscript

            
            Scan sinaiticus-folios/ps-29-Q59_7v_B196.jpg
            
          

          

          

            
Greek · Codex Sinaiticus

                    
1ψαλμοϲ τωδηϲ του εγʼκαινιϲμου του οικου τω δαυειδʼ 2υψωϲω ϲε κε οτι ϋπελαβεϲ με και ουκ ευφραναϲ τουϲ εχθρουϲ μου επ εμοι 3κε ο θϲ μου εκεκραξα προϲ ϲε και ϊαϲω με 4κε ανηγαγεϲ εξ αδου την ψυχην μου εϲωϲαϲ με εκ των καταβαινοντων ειϲ λακκον 5ψαλατε τω κω οι οϲιοι αυτου και εξομολογειϲθε τη μνημη τηϲ αγιωϲυνηϲ αυτου

          


          

            
English · King James Version (1611)

                    
1Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. 2Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. 3The voice of the LORD
is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD
is upon many waters. 4The voice of the LORD
is powerful; the voice of the LORD
is full of majesty. 5The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

          

        

        
        


          

            §29.6-10 · Psalms 29:6-10
            

              
              
              
            

          


          
          

            
Manuscript

            
            Scan sinaiticus-folios/ps-29-Q59_7v_B196.jpg
            
          

          

          

            
Greek · Codex Sinaiticus

                    
6οτι οργη εν τω θυμω αυτου και ζωη ε τω θεληματι αυτου το εϲπεραϲ αυλιϲθηϲεται κλαυθμοϲ και ειϲ το πρωϊ αγαλλιαϲιϲ 7εγω δε ειπα εν τη ευθηνια μου ου μη ϲαλευθω ειϲ τον αιωνα 8κε εν τω θεληματι ϲου παραϲχου τω καλλι μου δυναμιν απεϲτρεψαϲ δε το προϲωπον ϲου και εγενηθην τεταραγμενοϲ 9προϲ ϲε κε κεκραξομαι και προϲ τον θν μου δεηθηϲομαι 10τιϲ ωφελεια εν τω αιματι μου εν τω καταβηναι με ειϲ διαφθοραν μη εξομολογηϲεται ϲοι χουϲ η αναγγελει την αληθειαν ϲου

          


          

            
English · King James Version (1611)

                    
6He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. 7The voice of the LORD divideth the flames of fire. 8The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. 9The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of
his glory. 10The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

          

        

        
        


          

            §29.11-13 · Psalms 29:11-13
            

              
              
              
            

          


          
          

            
Manuscript

            
            Scan sinaiticus-folios/ps-29-Q59_7v_B196.jpg
            
          

          

          

            
Greek · Codex Sinaiticus

                    
11ηκουϲεν κϲ και ηλεηϲεν με κϲ εγενηθη βοηθοϲ μου 12εϲτρεψαϲ τον κοπετον μου ειϲ χαραν εμοι διερρηξαϲ τον ϲακκον μου και περιεζωϲαϲ με ευφροϲυνην 13οπωϲ αν ψαλη ϲοι η δοξα μου και ου μη κατανυγω κε ο θϲ μου ειϲ τον αιωνα εξομολογηϲομαι ϲοι

          


          

            
English · King James Version (1611)

                    
11The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

          

        

        
      


    

    

    

      

      

        
Cite

        

          
          
        

        
      


      

        
Source & Cross-References

        
    
          
  • Source text: Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) — view original
    • 
          
  • Critical edition: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription
    • 
          
        

      


      
      
      

      

        ← previous · → next · v cycle view · l back to library