Christian

Job, Chapter 25

Job, Chapter 25
Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors,
Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) · Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

Introduction

This entry meets the strict three-criteria standard of the Theosis Library, with the manuscript text drawn directly from the same source as the scan:

  1. Manuscript scan: The actual folio of Codex Sinaiticus containing this passage, from the Codex Sinaiticus Project (codexsinaiticus.org). Library folio reference: 193.
  2. Original text: The verbatim transcription of the Sinaiticus manuscript from the Codex Sinaiticus Project, preserving uncial forms, lunate sigma, nomina sacra (e.g. ⟨θϲ⟩ = θεός), and scribal marks. Nomina sacra are shown in angle brackets to indicate the manuscript's sacred-name abbreviations.
  3. English translation: The King James Version (1611), retrieved verbatim from the public-domain bible-api.com endpoint.
How was this verified? (Provenance)
Manuscript: Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors — page scan from Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com).
Original text: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription (public domain).
English translation: King James Version (1611) (public domain).
Verify: The scan image is the physical evidence. The original-language text is verifiable against the scan. The English translation is checkable against the original. Click any Greek, Hebrew, or Latin word for morphological analysis.
Challenge: Submit a correction to contact@theosislibrary.com.
Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) original and English translation, with manuscript scans.
§25.1-5 · Job 25:1-5
Manuscript
Scan sinaiticus-folios/job-25-Q72_2r_B393.jpg
Greek · Codex Sinaiticus

1ϋπολαβων δε βαλδαδ ο ϲαυχιτηϲ λεγει 2τι γαρ προοιμιον η φοβοϲ παρ αυτου ο ποιων την ϲυμπαϲαν εν υψιϲτω 3μη γαρ τιϲ ϋπολαβοι · οτι εϲτιν παρελκυϲιϲ πιραταιϲ επι τιναϲ δε · ουκ επελευϲεται ενεδρα παρ αυτου 4πωϲ γαρ εϲται δικαιοϲ βροτοϲ · εναντι κυ η τιϲ αν αποκαθαριϲαι αυτον . γεννητοϲ γυναικοϲ 5ει ϲεληνη ϲυνταϲϲει · και ουκ επιφαυϲκι αϲτρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου

English · King James Version (1611)

1Then answered Bildad the Shuhite, and said, 2Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. 3Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? 4How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? 5Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

§25.6 · Job 25:6
Manuscript
Scan sinaiticus-folios/job-25-Q72_2r_B393.jpg
Greek · Codex Sinaiticus

6εα δε ανον ϲαπρια και ϋϊοϲ ανου ϲκωληξ

English · King James Version (1611)

6How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

Cite

Source & Cross-References

  • Source text: Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) — view original
  • Critical edition: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

previous · next · v cycle view · l back to library