Theosis Library

      

        
Christian

      

    

    

    

      
      
      

      

        
Psalms, Chapter 129

        
Psalms, Chapter 129

        
Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors, 

        
Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) · Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

        
      


      
      
      

      

        
Introduction

        
This entry meets the strict three-criteria standard of the Theosis Library, with the manuscript text drawn directly from the same source as the scan:
  1. Manuscript scan: The actual folio of Codex Sinaiticus containing this passage, from the Codex Sinaiticus Project (codexsinaiticus.org). Library folio reference: 124.
  2. Original text: The verbatim transcription of the Sinaiticus manuscript from the Codex Sinaiticus Project, preserving uncial forms, lunate sigma, nomina sacra (e.g. ⟨θϲ⟩ = θεός), and scribal marks. Nomina sacra are shown in angle brackets to indicate the manuscript's sacred-name abbreviations.
  3. English translation: The King James Version (1611), retrieved verbatim from the public-domain bible-api.com endpoint.

      


      

        

          How was this verified? (Provenance)
          

            
Manuscript: Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors — page scan from Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com).

            
Original text: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription (public domain).

            
English translation: King James Version (1611) (public domain).

            
Verify: The scan image is the physical evidence. The original-language text is verifiable against the scan. The English translation is checkable against the original. Click any Greek, Hebrew, or Latin word for morphological analysis.

            
Challenge: Submit a correction to contact@theosislibrary.com.

          

        

      

    


    
    


      
      

        Verify this translation: view the original Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) text →
      

      

      

        Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) original and English translation, with manuscript scans.
        

          
          
          
          
        

      


      

        
        


          

            §129.1-5 · Psalms 129:1-5
            

              
              
              
            

          


          
          

            
Manuscript

            
            Scan sinaiticus-folios/ps-129-Q63_5r_B255.jpg
            
          

          

          

            
Greek · Codex Sinaiticus

                    
1ωδη των αναβαθμων εκ βαθεων εκεκραξα ϲε κε 2κε ειϲακουϲον τηϲ φωνηϲ μου γενηθητω τα ωτα ϲου προϲεχοντα ειϲ την φωνην τηϲ δεηϲεωϲ μου 3εαν ανομιαϲ παρατηρηϲη κε κε τιϲ υποϲτηϲητε 4οτι παρα ϲοι ο ειλαϲμοϲ εϲτιν 5ενεκεν του ονοματοϲ ϲου υπεμεινα κε ϋπεμινεν η ψυχη μου ειϲ τον νομον αυτου

          


          

            
English · King James Version (1611)

                    
1Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: 2Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. 3The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. 4The LORD
is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked. 5Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

          

        

        
        


          

            §129.6-8 · Psalms 129:6-8
            

              
              
              
            

          


          
          

            
Manuscript

            
            Scan sinaiticus-folios/ps-129-Q63_5r_B255.jpg
            
          

          

          

            
Greek · Codex Sinaiticus

                    
6ηλπιϲεν η ψυχη μου επι τον κν απο φυλακηϲ πρωϊαϲ μεχρι νυκτοϲ 7οτι παρα τω κω το ελεοϲ και πολλη παρ αυτω λυτρωϲιϲ 8και αυτοϲ λυτρωϲεται τον ιϲλ εκ παϲω των ανομιων αυτου

          


          

            
English · King James Version (1611)

                    
6Let them be as the grass
upon the housetops, which withereth afore it groweth up: 7Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. 8Neither do they which go by say, The blessing of the LORD
be
 upon you: we bless you in the name of the LORD.

          

        

        
      


    

    

    

      

      

        
Cite

        

          
          
        

        
      


      

        
Source & Cross-References

        
    
          
  • Source text: Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) — view original
    • 
          
  • Critical edition: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription
    • 
          
        

      


      
      
      

      

        ← previous · → next · v cycle view · l back to library