Psalms, Chapter 5
Introduction
This entry meets the strict three-criteria standard of the Theosis Library, with the manuscript text drawn directly from the same source as the scan:
- Manuscript scan: The actual folio of Codex Sinaiticus containing this passage, from the Codex Sinaiticus Project (codexsinaiticus.org). Library folio reference: 88.
- Original text: The verbatim transcription of the Sinaiticus manuscript from the Codex Sinaiticus Project, preserving uncial forms, lunate sigma, nomina sacra (e.g. ⟨θϲ⟩ = θεός), and scribal marks. Nomina sacra are shown in angle brackets to indicate the manuscript's sacred-name abbreviations.
- English translation: The King James Version (1611), retrieved verbatim from the public-domain bible-api.com endpoint.
How was this verified? (Provenance)
1ειϲ το τελοϲ ϋπερ τηϲ κληρονομουϲηϲ ψαλμοϲ τω δαυειδ 2τα ρηματα μου ενωτιϲαι κε ϲυνεϲ τηϲ κραυγηϲ μου 3προϲχεϲ τηϲ φωνηϲ τηϲ δεηϲεωϲ μου ο βαϲιλευϲ μου και ο θϲ μου οτι προϲ ϲε προϲευξομαι κε 4το πρωϊ ειϲακουϲη τηϲ φωνηϲ μου το πρωϊ παραϲτηϲομαι ϲοι και εποψομαι 5οτι ουχι θϲ θελων ανομιαν ϲυ ει ουδε παροικηϲει ϲοι πονηρευομενοϲ
1Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. 2Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. 3My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up. 4For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee. 5The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
6ου διαμενουϲιν παρανομοι κατεναντι των οφθαλμων ϲου εμειϲηϲαϲ πανταϲ τουϲ εργαζομενουϲ την ανομιαν 7απολειϲ πανταϲ τουϲ λαλουνταϲ το ψευδοϲ ανδρα αιματων και δολιον βδελυϲϲεται κϲ 8εγω δε εν τω πληθει του ελαιουϲ ϲου ειϲελευϲομαι ειϲ τον οικον ϲου προϲκυνηϲω προϲ ναον αγιον ϲου εν φοβω ϲου 9κε οδηγηϲον με εν τη δικαιοϲυνη ϲου ενεκα των εχθρων μου κατευθυνον ενωπιον μου την οδον ϲου 10οτι ουκ εϲτιν εν ϲτοματι αυτων αληθεια η καρδια αυτων ματαια ταφοϲ ανεωγμενοϲ ο λαρυγξ αυτων ταιϲ γλωϲϲαιϲ αυτων εδολιουϲαν
6Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man. 7But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple. 8Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. 9For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. 10Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
11κρινον αυτουϲ ο θϲ αποπεϲατωϲαν απο των διαβουλιων αυτων κατα το πληθοϲ των αϲεβειων αυτω εξωϲον αυτουϲ οτι παρεπικραναν ϲε κε 12και ευφρανθητωϲαν επι ϲε παντεϲ οι ελπιζοντεϲ επι ϲε ειϲ αιωνα αγαλλιαϲονται και καταϲκηνωϲειϲ εν αυτοιϲ και καυχηϲονται εν ϲοι παντεϲ οι αγαπωντεϲ το ονομα ϲου 13οτι ϲυ ευλογηϲειϲ δικαιον κε ωϲ οπλω ευδοκιαϲ εϲτεφανωϲαϲ ημαϲ
11But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. 12For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
Cite
Source & Cross-References
- Source text: Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) — view original
- Critical edition: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription
← previous · → next · v cycle view · l back to library