Jewish

1 Chronicles, Chapter 9 (Codex Alexandrinus)

Codex Alexandrinus (5th century)
Codex Alexandrinus (British Library Royal MS 1 D. V) via the British Museum photographic facsimiles of 1879-83 and 1930 (Internet Archive) + Swete's Septuagint + Brenton's English · H. B. Swete, The Old Testament in Greek according to the Septuagint (1909)

Introduction

1 Chronicles 9 in the Greek Old Testament (the Septuagint) as written in Codex Alexandrinus, a Greek Bible copied in the fifth century, probably in Egypt, and now in the British Library (Royal MS 1 D. V, the first of its four volumes). It is one of the three great early codices of the whole Greek Bible, with Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus.

This entry meets the strict three-criteria standard of the Theosis Library:

  1. Manuscript scan: the pages of Codex Alexandrinus carrying this chapter (fol. 245v, fol. 246r, fol. 246v), from the full-size photographic (autotype) facsimile published by the British Museum in 1879-1883, as digitised on the Internet Archive. The verse range of every page comes from the reduced photographic facsimile of 1930, which prints it beneath each plate, and the opening words of every page were read on the plate to confirm the page and the verse it begins with. Each section links to the page or pages that hold its verses. Folio numbers are those written at the head of each leaf and visible on the plates.
  2. Original text: Swete's edition, which here prints the text of Codex Vaticanus (Vat. gr. 1209), the base of his edition, and gives the readings of Alexandrinus only in his apparatus. The Greek column is therefore Vaticanus' text; where Alexandrinus differs, the plate shows what Alexandrinus reads.
  3. English translation: Sir Lancelot C. L. Brenton, The Septuagint Version of the Old Testament (1844; 1851 edition), a translation of the Greek, public domain, from the eBible.org text.
How was this verified? (Provenance)
Object: Codex Alexandrinus, British Library Royal MS 1 D. V (vol. I: Genesis-2 Chronicles), 5th century
Images: Internet Archive item codex-alexandrinus (British Museum full-size autotype facsimile of Codex Alexandrinus, 1879-1883, ed. E. Maunde Thompson); page identification and verse ranges from Internet Archive item TheCodexAlexandrinusV.2 (Old Testament, Part II: 1 Samuel-2 Chronicles, 1930), the British Museum's reduced photographic facsimile (Public domain: photographic facsimiles published by the British Museum in 1881 and 1930; the Internet Archive items carry the Public Domain Mark)
Text-to-image mapping: Verse range of each page printed beneath the plate in the 1930 reduced facsimile (read by eye); the matching full-size plate identified and the start of every page confirmed by reading its first lines on the plate and locating them in Swete's Greek
Original text: H. B. Swete, The Old Testament in Greek according to the Septuagint, vol. II (Cambridge, 3rd ed. 1907), digital text https://github.com/eliranwong/LXX-Swete-1930 (public domain (Swete 1907); digitisation by P. Amicarelli distributed under GPL-3.0)
English translation: L. C. L. Brenton, The Septuagint Version of the Old Testament (1851), https://ebible.org/details.php?id=eng-Brenton (public domain (1844/1851))
Verified: 2026-11-12
Verify: The image is the physical evidence. The original-language text can be checked against the image, and the English against the original. Each section names the part of the image that carries it.
Challenge: Submit a correction to contact@theosislibrary.com.
Greek (Septuagint, Swete) / English (Brenton) original and English translation, with manuscript scans.
§9.1-8 · 1 Chronicles 9:1-8
Manuscript
Manuscript image for §9.1-8 Manuscript image for §9.1-8
Where on the image

1 Chronicles 9:1 is on fol. 245v (full-size facsimile of 1879-83, Internet Archive codex-alexandrinus leaf 509). The 1930 reduced facsimile prints beneath this page: 1 Chron. vii. 34-ix. 1. Checked on the plate: the page begins inside 1 Chronicles 7:34 (first words read: ΚΑΙ ΑΡΑΜ ΚΑΙ ΥΙΟΣ ΕΛΑΜ ΑΔΕΛΦΟΥ ΑΥΤΟΥ ΣΩΦΑΡ ΚΑΙ ΙΜΑΝΑ ΚΑΙ ΣΕΛΛΗΣ ΚΑΙ ΑΜΑΛ). Note: Codex Alexandrinus' wording here differs from Swete's (Codex Vaticanus) text, so the opening words were identified by eye in Alexandrinus' wording of this verse (the names in this genealogy differ). 1 Chronicles 9:1-8 is on fol. 246r (full-size facsimile of 1879-83, Internet Archive codex-alexandrinus leaf 510). The 1930 reduced facsimile prints beneath this page: 1 Chron. ix. 1-32. Checked on the plate: the page begins inside 1 Chronicles 9:1 (first words read: ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΠΟΙΚΙΣΘΕΝΤΩΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ).

Greek · Septuagint (Swete)

1Καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ὁ συνλοχισμὸς αὐτῶν, καὶ οὗτοι καταγεγραμμένοι ἐν βιβλίῳ τῶν βασιλέων Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα μετὰ τῶν κατοικισθέντων εἰς Βαβυλῶνα ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν. 2Καὶ οἱ κατοικοῦντες πρότερον ἐν ταῖς κατασχέσεσιν αὐτῶν ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰσραήλ, υἱοὶ Λευεῖται, οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ δεδομένοι. 3καὶ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατῴκησαν ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰούδα καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν Βενιαμεὶν καὶ τῶν υἱῶν Ἐφράιμ καὶ Μανασσή. 4καὶ Γωθεὶ καὶ υἱὸς Σαμμιοὺ υἱοῦ Ἀμρεί, υἱοὶ υἱῶν Φάρες καὶ υἱοῦ Ἰούδα. 5καὶ ἐκ τῶν Σηλωνεὶ Ἀσαιὰ πρωτότοκος αὐτοῦ. 6ἐκ τῶν υἱῶν Ζάρα Ἐπειὴλ καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἑξακόσιοι καὶ ἐνενήκοντα. 7καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Βενιαμεὶν Σαλὼμ υἱὸς Μοολλὰμ υἱὸς Ὁδυιὰ υἱὸς Ἁανά, 8καὶ Βαναὰμ υἱὸς Ἰραάμ· καὶ οὗτοι υἱοὶ Ὀζεὶ υἱοῦ Μαχείρ· καὶ Μασεαλὴμ υἱὸς Σαφατιὰ υἱοῦ Ῥαγουὴλ υἱοῦ Βαναιά,

English · L. C. L. Brenton (1851)

1And this is all Israel, even their enrolment: and these are written down in the book of the kings of Israel and Juda, with the names of them that were carried away to Babylon for their transgressions. 2And they that dwelt before in their possessions in the cities of Israel, the priests, the Levites, and the appointed ones. 3And there dwelt in Jerusalem some of the children of Juda, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasse. 4And Gnothi, and the son of Samiud, the son of Amri, the son of Ambraim, the son of Buni, son of the sons of Phares, the son of Juda. 5And of the Selonites; Asaia his first-born, and his sons. 6Of the sons of Zara; Jeel, and their brethren, six hundred and ninety. 7And of the sons of Benjamin; Salom, son of Mosollam, son of Odouia, son of Asinu. 8And Jemnaa son of Jeroboam, and Elo: these are the sons of Ozi the son of Machir: and Mosollam, son of Saphatia, son of Raguel, son of Jemnai;

§9.9-16 · 1 Chronicles 9:9-16
Manuscript
Manuscript image for §9.9-16
Where on the image

1 Chronicles 9:9-16 is on fol. 246r (full-size facsimile of 1879-83, Internet Archive codex-alexandrinus leaf 510). The 1930 reduced facsimile prints beneath this page: 1 Chron. ix. 1-32. Checked on the plate: the page begins inside 1 Chronicles 9:1 (first words read: ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΠΟΙΚΙΣΘΕΝΤΩΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ).

Greek · Septuagint (Swete)

9καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν ἐννακόσιοι πεντήκοντα ἕξ, πάντες οἱ ἄνδρες ἄρχοντες πατριῶν κατ᾽ οἴκους πατριῶν αὐτῶν. 10Καὶ ἀπὸ τῶν ἱερέων Ἰωδᾶε καὶ Ἰωαρεὶμ καὶ Ἰαχεὶν 11καὶ Ἀζαριὰ υἱοὶ Χελκειὰ υἱοῦ Μοσολλὸμ υἱοῦ Σαδὼκ υἱοῦ Μαρμὼθ υἱοῦ Ἀχειτὼβ ἡγούμενος οἴκου τοῦ θεοῦ, 12καὶ Ἀδαιὰ υἱὸς Ἰραὰμ υἱοῦ Πασχὼρ υἱοῦ Μαλχειά, καὶ Μαασαιὰ υἱὸς Ἀδιὴλ υἱοῦ Ἰεδειοὺ υἱοῦ Μοσολλὰμ υἱοῦ Μασελμὼθ υἱοῦ Ἐμήρ, 13καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν, ἄρχοντες οἴκων πατριῶν, χίλιοι ἑπτακόσιοι ἑξήκοντα, ἰσχυροὶ δυνάμει εἰς ἐργασίαν λειτουργίας οἴκου τοῦ θεοῦ. 14Καὶ ἐκ τῶν Λευειτῶν Σαμαιὰ υἱὸς Ἁσὼβ υἱοῦ Ἐσρεικὰν υἱοῦ Ἁσαβιὰ ἐκ τῶν υἱῶν Μεραρεί, 15καὶ Βακὰρ καὶ Ῥαραιήλ, Γαλαὰδ καὶ Μανθανίας υἱὸς Μειχὰ υἱοῦ Ζεχρεὶ υἱοῦ Ἀσάφ, 16καὶ Ἀβδειὰ υἱὸς Σαμειὰ υἱοῦ Γαλαὰδ υἱοῦ Ἰωθών, καὶ Βαραχεὶ υἱὸς Ὀσσὰ υἱοῦ Ἠλκανὰ ὁ κατοικῶν ἐν ταῖς κώμαις Νωτεφατεί.

English · L. C. L. Brenton (1851)

9and their brethren according to their generations, nine hundred and fifty-six, all the men were heads of families according to the houses of their fathers. 10And of the priests; Jodaë, and Joarim, and Jachin, 11and Azaria the son of Chelcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Maraïoth, the son of Achitob, the ruler of the house of God; 12and Adaia son of Iraam, son of Phascor, son of Melchia, and Maasaia son of Adiel, son of Ezira, son of Mosollam, son of Maselmoth, son of Emmer; 13and their brethren, chiefs of their families, a thousand seven hundred and sixty, mighty men for the work of the ministration of the house of God. 14And of the Levites; Samaia son of Asob, son of Ezricam, son of Asabia, of the sons of Merari. 15And Bacbacar, and Ares, and Galaal, and Matthanias son of Micha, son of Zechri, son of Asaph; 16and Abdia, son of Samia, son of Galaal, son of Idithun, and Barachia son of Ossa, son of Helcana—who dwelt in the villages of the Notephatites.

§9.17-24 · 1 Chronicles 9:17-24
Manuscript
Manuscript image for §9.17-24
Where on the image

1 Chronicles 9:17-24 is on fol. 246r (full-size facsimile of 1879-83, Internet Archive codex-alexandrinus leaf 510). The 1930 reduced facsimile prints beneath this page: 1 Chron. ix. 1-32. Checked on the plate: the page begins inside 1 Chronicles 9:1 (first words read: ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΠΟΙΚΙΣΘΕΝΤΩΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ).

Greek · Septuagint (Swete)

17οἱ πυλωροί· Σαλώμ, Ἀκούμ, Ταμμὰμ καὶ Αἰμὰμ καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν, Σαλὼμ ὁ ἄρχων· 18καὶ ἕως ταύτης ἐν τῇ πύλῃ τοῦ βασιλέως κατ᾽ ἀνατολάς· αὗται αἱ πύλαι τῶν παρεμβολῶν υἱῶν Λευεί. 19καὶ Σαλωμὼν υἱὸς Κωρὴβ υἱοῦ Ἀβιασὰφ υἱοῦ Κόρε καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς οἶκον πατρὸς αὐτοῦ, οἱ Κορεῖται, ἐπὶ τῶν ἔργων τῆς λειτουργίας φυλάσσοντες τὰς φυλακὰς τῆς σκηνῆς· καὶ πατέρες αὐτῶν ἐπὶ τῆς παρεμβολῆς φυλάσσοντες τὴν εἴσοδον. 20καὶ Φεινεὲς υἱὸς Ἐλεαζὰρ ἡγούμενος ἦν ἐπ᾽ αὐτῶν ἔμπροσθεν, καὶ οὗτοι μετ᾽ αὐτοῦ. 21Ζαχαρίας υἱὸς Μασαλαμὶ πυλωρὸς τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου. 22πάντες οἱ ἐκλεκτοὶ ταῖς πύλαις ἐν ταῖς πύλαις διακόσιοι καὶ δέκα δύο· οὗτοι ἐν ταῖς αὐλαῖς αὐτῶν, ὁ καταλοχισμὸς αὐτῶν· τούτους ἔστησεν Δαυεὶδ καὶ Σαμουὴλ ὁ βλέπων τῇ πίστει αὐτῶν. 23καὶ οὗτοι καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἐπὶ τῶν πυλῶν ἐν οἴκῳ Κυρίου, ἐν οἴκῳ τῆς σκηνῆς, τοῦ φυλάσσειν. 24κατὰ τοὺς τέσσαρας ἀνέμους ἦσαν αἱ πύλαι, κατ᾽ ἀνατολάς, θάλασσαν, βορρᾶν, νότον.

English · L. C. L. Brenton (1851)

17The door-keepers; Salom, Acum, Telmon, and Diman, and their brethren; Salom was the chief; 18and he waited hitherto in the king's gate eastward: these are the gates of the companies of the sons of Levi. 19And Sellum the son of Core, the son of Abiasaph, the son of Core, and his brethren belonging to the house of his father, the Corites were over the works of the service, keeping the watches of the tabernacle, and their fathers over the camp of the Lord, keeping the entrance. 20And Phinees son of Eleazar was head over them before the Lord, and these were with him. 21Zacharias the son of Mosollami was keeper of the door of the tabernacle of witness. 22All the chosen porters in the gates were two hundred and twelve, these were in their courts, this was their distribution: these David and Samuel the seer established in their charge. 23And these and their sons were over the gates in the house of the Lord, and in the house of the tabernacle, to keep watch. 24The gates were toward the four winds, eastward, westward, northward, southward.

§9.25-32 · 1 Chronicles 9:25-32
Manuscript
Manuscript image for §9.25-32 Manuscript image for §9.25-32
Where on the image

1 Chronicles 9:25-32 is on fol. 246r (full-size facsimile of 1879-83, Internet Archive codex-alexandrinus leaf 510). The 1930 reduced facsimile prints beneath this page: 1 Chron. ix. 1-32. Checked on the plate: the page begins inside 1 Chronicles 9:1 (first words read: ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΠΟΙΚΙΣΘΕΝΤΩΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ). 1 Chronicles 9:32 is on fol. 246v (full-size facsimile of 1879-83, Internet Archive codex-alexandrinus leaf 511). The 1930 reduced facsimile prints beneath this page: 1 Chron. ix. 32-xi. 1. Checked on the plate: the page begins inside 1 Chronicles 9:32 (first words read: ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΡΤΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΙΜΑΣΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΨΑΛΤΩΔΟΙ).

Greek · Septuagint (Swete)

25καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἐν ταῖς αὐλαῖς αὐτῶν τοῦ εἰσπορεύεσθαι κατὰ ἑπτὰ ἡμέρας ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρὸν μετὰ τούτων· 26ὅτι ἐν πίστει εἰσὶν τέσσαρες δυνατοὶ τῶν πυλῶν. οἱ Λευεῖται ἦσαν ἐπὶ τῶν παστοφορίων, καὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν οἴκου τοῦ θεοῦ παρεμβαλοῦσιν· 27ὅτι ἐπ᾽ αὐτοὺς φυλακή· καὶ οὗτοι ἐπὶ τῶν κλειδῶν τὸ πρωὶ πρωὶ ἀνοίγειν τὰς θύρας τοῦ ἱεροῦ. 28καὶ ἐξ αὐτῶν ἐπὶ τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας, ὅτι ἐν ἀριθμῷ εἰσοίσουσιν. 29καὶ ἐξ αὐτῶν καθεσταμένοι ἐπὶ τὰ σκεύη καὶ ἐπὶ πάντα σκεύη τὰ ἅγια, καὶ ἐπὶ τῆς σεμιδάλεως, τοῦ οἴνου, τοῦ ἐλαίου, τοῦ λιβανωτοῦ καὶ τῶν ἀρωμάτων. 30καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἱερέων ἦσαν μυρεψοὶ τοῦ μύρου καὶ εἰς τὰ ἀρώματα. 31καὶ Ματταθίας ἐκ τῶν Λευειτῶν, οὗτος ὁ πρωτότοκος τῷ Σαλὼμ τῷ Κορείτῃ, ἐν τῇ πίστει ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς θυσίας τοῦ τηγάνου τοῦ μεγάλου ἱερέως. 32καὶ Βααναίας ὁ Κααθείτης ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ἐπὶ τῶν ἄρτων τῆς προθέσεως, τοῦ ἑτοιμάσαι σάββατον κατὰ σάββατον.

English · L. C. L. Brenton (1851)

25And their brethren were in their courts, to enter in weekly from time to time with these. 26For four strong men have the charge of the gates; and the Levites were over the chambers, and they keep watch over the treasures of the house of God. 27For the charge was upon them, and these were charged with the keys to open the doors of the temple every morning. 28And some of them were appointed over the vessels of service, that they should carry them in by number, and carry them out by number. 29And some of them were appointed over the furniture, and over all the holy vessels, and over the fine flour, the wine, the oil, the frankincense, and the spices. 30And some of the priests were makers of the ointment, and appointed to prepare the spices. 31And Matthathias of the Levites, (he was the first-born of Salom the Corite,) was set in charge over the sacrifices of meat-offering of the pan belonging to the high priest. 32And Banaias the Caathite, from among their brethren, was set over the shewbread, to prepare it every sabbath.

§9.33-40 · 1 Chronicles 9:33-40
Manuscript
Manuscript image for §9.33-40
Where on the image

1 Chronicles 9:33-40 is on fol. 246v (full-size facsimile of 1879-83, Internet Archive codex-alexandrinus leaf 511). The 1930 reduced facsimile prints beneath this page: 1 Chron. ix. 32-xi. 1. Checked on the plate: the page begins inside 1 Chronicles 9:32 (first words read: ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΡΤΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΙΜΑΣΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΨΑΛΤΩΔΟΙ).

Greek · Septuagint (Swete)

33καὶ οὗτοι ψαλτῳδοί, ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Λευειτῶν, διατεταγμέναι ἐφημερίαι· ὅτι ἡμέρα καὶ νὺξ ἐπ᾽ αὐτοῖς ἐν τοῖς ἔργοις. 34οὗτοι ἄρχοντες τῶν πατριῶν, κατὰ γενέσεις αὐτῶν ἄρχοντες· οὗτοι κατοίκησαν ἐν Ἰερουσαλήμ. 35Καὶ ἐν Γαβαὼν κατῴκησεν πατὴρ Γαβαὼν Εἰιήλ, καὶ ὄνομα γυναικὸς αὐτοῦ Μοωχά· 36καὶ υἱὸς αὐτοῦ ὁ πρωτότοκος Σαβαδών, καὶ Ἰσεὶρ καὶ Κεὶς καὶ Βάαλ καὶ Νὴρ καὶ Ναδὰβ 37καὶ Ἰεδοὺρ καὶ ἀδελφὸς καὶ Ζαχαριὰ καὶ Μακελλώθ. 38καὶ Μακελλὼθ ἐγέννησεν τὸν Σαμαά· καὶ οὗτοι ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κατῴκησαν ἐν Ἰερουσαλὴμ ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν. 39καὶ Νὴρ ἐγέννησεν τὸν Κείς, καὶ Κεὶς ἐγέννησεν τὸν Σαούλ, καὶ Σαοὺλ ἐγέννησεν τὸν Ἰωναθὰν καὶ τὸν Μελχεισοῦε καὶ τὸν Ἀμειναδὰβ καὶ τὸν Ἰεβάαλ. 40καὶ υἱὸς Ἰωναθὰν Μαρειβάαλ· καὶ Μαρειβάαλ ἐγέννησεν τὸν Μειχά.

English · L. C. L. Brenton (1851)

33And these were the singers, heads of families of the Levites, to whom were established daily courses, for they were employed in the services day and night. 34These were the heads of the families of the Levites according to their generations; these chiefs dwelt in Jerusalem. 35And Jeël the father of Gabaon dwelt in Gabaon; and his wife's name was Moöcha. 36And his first-born son was Abdon, and he had Sur, and Kis, and Baal, and Ner, and Nadab, 37and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth. 38And Makeloth begot Samaa: and these dwelt in the midst of their brethren in Jerusalem, even in the midst of their brethren. 39And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal. 40And the son of Jonathan was Meribaal: and Meribaal begot Micha.

§9.41-44 · 1 Chronicles 9:41-44
Manuscript
Manuscript image for §9.41-44
Where on the image

1 Chronicles 9:41-44 is on fol. 246v (full-size facsimile of 1879-83, Internet Archive codex-alexandrinus leaf 511). The 1930 reduced facsimile prints beneath this page: 1 Chron. ix. 32-xi. 1. Checked on the plate: the page begins inside 1 Chronicles 9:32 (first words read: ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΡΤΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΙΜΑΣΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΨΑΛΤΩΔΟΙ).

Greek · Septuagint (Swete)

41καὶ υἱοὶ Μειχά· Φαιθὼν καὶ Μάλαχ καὶ Θαράχ. 42καὶ Ἀχὰζ ἐγέννησεν τὸν Ἰαδά, καὶ Ἰαδὰ ἐγέννησεν τὸν Γαμέλεθ καὶ τὸν Γαζάωθ καὶ τὸν Ζαμβρεί, καὶ Ζαμβρεὶ ἐγέννησεν τὸν Μασσά, 43καὶ Μασσὰ ἐγέννησεν τὸν Βαανά, Ῥαφαιὰ υἱὸς αὐτοῦ, Ἐσαὴλ υἱὸς αὐτοῦ. 44καὶ τῷ Ἐσὴλ ἓξ υἱοί, καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Ἐσδρεικὰν πρωτότοκος αὐτοῦ, Ἰσμαὴλ καὶ Σαριὰ καὶ Ἀβδειὰ καὶ Ἁνάν· οὗτοι υἱοὶ Ἐσήλ.

English · L. C. L. Brenton (1851)

41And the sons of Micha were Phithon and Malach, and Tharach. 42And Achaz begot Jada: and Jada begot Galemeth, and Gazmoth, and Zambri; and Zambri begot Massa. 43And Massa begot Baana, and Rhaphaïa was his son, Elasa his son, Esel his son. 44And Esel had six sons, and these were their names; Esricam his first-born, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: these were the sons of Esel.

Cite

Sources

  • Source: Codex Alexandrinus (British Library Royal MS 1 D. V) via the British Museum photographic facsimiles of 1879-83 and 1930 (Internet Archive) + Swete's Septuagint + Brenton's English (holding institution)
  • Critical edition: H. B. Swete, The Old Testament in Greek according to the Septuagint (1909)

← previous · → next · v cycle view · l back to library