Theosis Library

      

        
Christian

      

    

    

    

      
      
      

      

        
Psalms, Chapter 11

        
Psalms, Chapter 11

        
Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors, 

        
Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) · Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

        
      


      
      
      

      

        
Introduction

        
This entry meets the strict three-criteria standard of the Theosis Library, with the manuscript text drawn directly from the same source as the scan:
  1. Manuscript scan: The actual folio of Codex Sinaiticus containing this passage, from the Codex Sinaiticus Project (codexsinaiticus.org). Library folio reference: 90.
  2. Original text: The verbatim transcription of the Sinaiticus manuscript from the Codex Sinaiticus Project, preserving uncial forms, lunate sigma, nomina sacra (e.g. ⟨θϲ⟩ = θεός), and scribal marks. Nomina sacra are shown in angle brackets to indicate the manuscript's sacred-name abbreviations.
  3. English translation: The King James Version (1611), retrieved verbatim from the public-domain bible-api.com endpoint.

      


      

        

          How was this verified? (Provenance)
          

            
Manuscript: Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors — page scan from Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com).

            
Original text: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription (public domain).

            
English translation: King James Version (1611) (public domain).

            
Verify: The scan image is the physical evidence. The original-language text is verifiable against the scan. The English translation is checkable against the original. Click any Greek, Hebrew, or Latin word for morphological analysis.

            
Challenge: Submit a correction to contact@theosislibrary.com.

          

        

      

    


    
    


      
      

        Verify this translation: view the original Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) text →
      

      

      

        Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) original and English translation, with manuscript scans.
        

          
          
          
          
        

      


      

        
        


          

            §11.1-5 · Psalms 11:1-5
            

              
              
              
            

          


          
          

            
Manuscript

            
            Scan sinaiticus-folios/ps-11-Q59_3r_B187.jpg
            
          

          

          

            
Greek · Codex Sinaiticus

                    
1ειϲ το τελοϲ ϋπερ τηϲ ογδοηϲ ψαλμοϲ τω δαυειδ 2ϲωϲον με κε οτι εκλελοιπεν οϲιοϲ οτι ωλιγωθηϲαν αι αληθειαι απο > των υιων των ανθρωπων 3ματαια ελαληϲαν εκαϲτοϲ προϲ τον πληϲιον αυτου χειλη δολια εν καρδια και εν καρδια ελαληϲαν 4εξολεθρευϲαι κϲ παντα τα χειλη τα δολια και γλωϲϲαν μεγαλορημονα 5τουϲ ειπονταϲ την γλωϲϲαν ημων μεγαλυνουμεν τα χειλη ημων παρ ημων εϲτιν τιϲ ημων κϲ εϲτιν

          


          

            
English · King James Version (1611)

                    
1In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, Flee
as
 a bird to your mountain? 2For, lo, the wicked bend
their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. 3If the foundations be destroyed, what can the righteous do? 4The LORD
is in his holy temple, the LORD’S throne
is
 in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men. 5The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

          

        

        
        


          

            §11.6-9 · Psalms 11:6-9
            

              
              
              
            

          


          
          

            
Manuscript

            
            Scan sinaiticus-folios/ps-11-Q59_3r_B187.jpg
            
          

          

          

            
Greek · Codex Sinaiticus

                    
6απο τηϲ ταλαι>πωριαϲ των πτωχων και απο του ϲτεναγμου των πενητω νυν αναϲτηϲομαι λεγει κϲ θηϲομαι εν ϲωτηρια παρρηϲιαϲομαι εν αυτω 7τα λογια κυ λογια αγνα αργυριον πεπυρωμενον δοκιμιον τη γη κεκαθαριϲμενον επταπλαϲιωϲ 8ϲυ κε φυλαξειϲ ημαϲ και διατηρηϲειϲ ημαϲ απο τηϲ γενεαϲ ταυτηϲ και ειϲ τον αιωνα 9κυκλω οι αϲεβειϲ περιπατουϲιν κατα το ϋψοϲ ϲου επολυωρηϲαϲ τουϲ υιουϲ των ανθρωπων

          


          

            
English · King James Version (1611)

                    
6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest:
this shall be the portion of their cup. 7For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

          

        

        
      


    

    

    

      

      

        
Cite

        

          
          
        

        
      


      

        
Source & Cross-References

        
    
          
  • Source text: Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) — view original
    • 
          
  • Critical edition: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription
    • 
          
        

      


      
      
      

      

        ← previous · → next · v cycle view · l back to library