Theosis Library

      

        
Christian

      

    

    

    

      
      
      

      

        
Psalms, Chapter 111

        
Psalms, Chapter 111

        
Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors, 

        
Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) · Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

        
      


      
      
      

      

        
Introduction

        
This entry meets the strict three-criteria standard of the Theosis Library, with the manuscript text drawn directly from the same source as the scan:
  1. Manuscript scan: The actual folio of Codex Sinaiticus containing this passage, from the Codex Sinaiticus Project (codexsinaiticus.org). Library folio reference: 119.
  2. Original text: The verbatim transcription of the Sinaiticus manuscript from the Codex Sinaiticus Project, preserving uncial forms, lunate sigma, nomina sacra (e.g. ⟨θϲ⟩ = θεός), and scribal marks. Nomina sacra are shown in angle brackets to indicate the manuscript's sacred-name abbreviations.
  3. English translation: The King James Version (1611), retrieved verbatim from the public-domain bible-api.com endpoint.

      


      

        

          How was this verified? (Provenance)
          

            
Manuscript: Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors — page scan from Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com).

            
Original text: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription (public domain).

            
English translation: King James Version (1611) (public domain).

            
Verify: The scan image is the physical evidence. The original-language text is verifiable against the scan. The English translation is checkable against the original. Click any Greek, Hebrew, or Latin word for morphological analysis.

            
Challenge: Submit a correction to contact@theosislibrary.com.

          

        

      

    


    
    


      
      

        Verify this translation: view the original Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) text →
      

      

      

        Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) original and English translation, with manuscript scans.
        

          
          
          
          
        

      


      

        
        


          

            §111.1-5 · Psalms 111:1-5
            

              
              
              
            

          


          
          

            
Manuscript

            
            Scan sinaiticus-folios/ps-111-Q62_8v_B246.jpg
            
          

          

          

            
Greek · Codex Sinaiticus

                    
1αλληλουϊαμακαριοϲ ανηρ ο φοβουμενοϲ τον κν εν ταιϲ εντολαιϲ αυτου θελει ϲφοδρα 2δυνατον εν τη γη εϲτε το ϲπερμα αυτου γενεα ευθιων ευλογηθηϲεται 3δοξα και πλουτοϲ εν τω οικω αυτου και η δικαιοϲυνη αυτου μενει ειϲ τον αιωνα του αιωνοϲ 4εξανετιλεν εν ϲκοτι φωϲ τοιϲ ευθεϲι ελεημων και οικτιρμων και δικ(αι)οϲ 5χρηϲτοϲ ανηρ ο οικτιρμων και κιχρων οικονομηϲει τουϲ λογουϲ αυτου εν κριϲει

          


          

            
English · King James Version (1611)

                    
1Praise ye the LORD. I will praise the LORD with
my whole heart, in the assembly of the upright, and
in the congregation. 2The works of the LORD
are great, sought out of all them that have pleasure therein. 3His work
is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever. 4He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD
is
 gracious and full of compassion. 5He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

          

        

        
        


          

            §111.6-10 · Psalms 111:6-10
            

              
              
              
            

          


          
          

            
Manuscript

            
            Scan sinaiticus-folios/ps-111-Q62_8v_B246.jpg
            
          

          

          

            
Greek · Codex Sinaiticus

                    
6οτι ειϲ τον αιωνα ου ϲαλευθηϲεται ειϲ μνημοϲυνον αιωνιον εϲται δικαιοϲ 7απο ακοηϲ πονηραϲ ου φοβηθηϲεται ετοιμη η καρδια αυτου ελπιζειν επι τον κν 8εϲτηρικται η καρδια αυτου ου φοβηθηϲεται ετοιμη η καρδια αυτου ελπιζειν επι τον κν εωϲ ου εφιδη τουϲ εχθρουϲ αυτου 9εϲκορπιϲεν εδωκεν τοιϲ πενηϲιν η δικαιοϲυνη αυτου μενει ειϲ τον αιωνα του αιωνοϲ το κεραϲ αυτου ϋψωθηϲεται εν δοξη 10αμαρτωλοϲ οψεται και οργιϲθηϲεται τουϲ οδονταϲ αυτου βρυξει και τακηϲεται επιθυμια αμαρτωλων απολειται

          


          

            
English · King James Version (1611)

                    
6He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen. 7The works of his hands
are verity and judgment; all his commandments
are sure. 8They stand fast for ever and ever,
and are done in truth and uprightness. 9He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend
is his name. 10The fear of the LORD
is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do
his commandments: his praise endureth for ever.

          

        

        
      


    

    

    

      

      

        
Cite

        

          
          
        

        
      


      

        
Source & Cross-References

        
    
          
  • Source text: Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) — view original
    • 
          
  • Critical edition: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription
    • 
          
        

      


      
      
      

      

        ← previous · → next · v cycle view · l back to library