Theosis Library

      

        
Christian

      

    

    

    

      
      
      

      

        
Psalms, Chapter 112

        
Psalms, Chapter 112

        
Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors, 

        
Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) · Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

        
      


      
      
      

      

        
Introduction

        
This entry meets the strict three-criteria standard of the Theosis Library, with the manuscript text drawn directly from the same source as the scan:
  1. Manuscript scan: The actual folio of Codex Sinaiticus containing this passage, from the Codex Sinaiticus Project (codexsinaiticus.org). Library folio reference: 119.
  2. Original text: The verbatim transcription of the Sinaiticus manuscript from the Codex Sinaiticus Project, preserving uncial forms, lunate sigma, nomina sacra (e.g. ⟨θϲ⟩ = θεός), and scribal marks. Nomina sacra are shown in angle brackets to indicate the manuscript's sacred-name abbreviations.
  3. English translation: The King James Version (1611), retrieved verbatim from the public-domain bible-api.com endpoint.

      


      

        

          How was this verified? (Provenance)
          

            
Manuscript: Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors — page scan from Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com).

            
Original text: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription (public domain).

            
English translation: King James Version (1611) (public domain).

            
Verify: The scan image is the physical evidence. The original-language text is verifiable against the scan. The English translation is checkable against the original. Click any Greek, Hebrew, or Latin word for morphological analysis.

            
Challenge: Submit a correction to contact@theosislibrary.com.

          

        

      

    


    
    


      
      

        Verify this translation: view the original Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) text →
      

      

      

        Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) original and English translation, with manuscript scans.
        

          
          
          
          
        

      


      

        
        


          

            §112.1-5 · Psalms 112:1-5
            

              
              
              
            

          


          
          

            
Manuscript

            
            Scan sinaiticus-folios/ps-112-Q62_8v_B246.jpg
            
          

          

          

            
Greek · Codex Sinaiticus

                    
1αλληλουιααινειται παιδεϲ κν αινειται το ονομα αυτου 2ειη το ονομα κυ ευλογημενον απο του νυν και εωϲ του αιωνοϲ 3απο ανατολων ηλιου μεχρι δυϲμω αινειται το ονομα κυ 4ϋψηλοϲ επι παντα τα εθνη ο κϲ επι τουϲ ουρανουϲ η δοξα αυτου 5τιϲ ωϲ κϲ ο θϲ ημων ο εν υψηλοιϲ κατοικων

          


          

            
English · King James Version (1611)

                    
1Praise ye the LORD. Blessed
is the man
that feareth the LORD,
that delighteth greatly in his commandments. 2His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. 3Wealth and riches
shall be in his house: and his righteousness endureth for ever. 4Unto the upright there ariseth light in the darkness:
he is
 gracious, and full of compassion, and righteous. 5A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

          

        

        
        


          

            §112.6-10 · Psalms 112:6-10
            

              
              
              
            

          


          
          

            
Manuscript

            
            Scan sinaiticus-folios/ps-112-Q62_8v_B246.jpg
            
          

          

          

            
Greek · Codex Sinaiticus

                    
6και τα ταπινα εφορω εν τω ουρανω και εν τη γη 7ο εγιρων απο γηϲ πτωχον και απο κοπριαϲ ανυψων πενητα 8του καθιϲε αυτον μετα αρχοντων μετα αρχοντων λαου αυτου 9ο κατοικιζων ϲτιραν εν οικω μητερα τεκνων ευφραινομενων

          


          

            
English · King James Version (1611)

                    
6Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. 7He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD. 8His heart
is established, he shall not be afraid, until he see
his desire upon his enemies. 9He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. 10The wicked shall see
it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

          

        

        
      


    

    

    

      

      

        
Cite

        

          
          
        

        
      


      

        
Source & Cross-References

        
    
          
  • Source text: Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) — view original
    • 
          
  • Critical edition: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription
    • 
          
        

      


      
      
      

      

        ← previous · → next · v cycle view · l back to library