Christian

Psalms, Chapter 96

Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors,

Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) · Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

Introduction

This entry meets the strict three-criteria standard of the Theosis Library, with the manuscript text drawn directly from the same source as the scan:

Manuscript scan: The actual folio of Codex Sinaiticus containing this passage, from the Codex Sinaiticus Project (codexsinaiticus.org). Library folio reference: 114.
Original text: The verbatim transcription of the Sinaiticus manuscript from the Codex Sinaiticus Project, preserving uncial forms, lunate sigma, nomina sacra (e.g. ⟨θϲ⟩ = θεός), and scribal marks. Nomina sacra are shown in angle brackets to indicate the manuscript's sacred-name abbreviations.
English translation: The King James Version (1611), retrieved verbatim from the public-domain bible-api.com endpoint.

How was this verified? (Provenance)

Manuscript: Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors — page scan from Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com).

Original text: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription (public domain).

English translation: King James Version (1611) (public domain).

Verify: The scan image is the physical evidence. The original-language text is verifiable against the scan. The English translation is checkable against the original. Click any Greek, Hebrew, or Latin word for morphological analysis.

Challenge: Submit a correction to contact@theosislibrary.com.

Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) original and English translation, with manuscript scans.

§96.1-5 · Psalms 96:1-5

Manuscript

Scan sinaiticus-folios/ps-96-Q62_3r_B235.jpg

Greek · Codex Sinaiticus

¹τω δαυειδ οτε η γη αυτου καθιϲταται ο κϲ εβαϲιλευϲεν αγαλλιαϲεται η γη ευφρανθητωϲαν νηϲοι πολλαι ²νεφελη και γνοφοϲ κυκλω αυτου δικαιοϲυνη και κριμα κατορθωϲιϲ του θρονου αυτου ³πυρ εναντιον αυτου προπορευϲεται και φλογιει κυκλω τουϲ εχθρουϲ αυτου ⁴εφαναν αι αϲτραπαι αυτου τη οικουμενη ειδεν και εϲαλευθη η γη ⁵τα ορη ωϲει κηροϲ ετακηϲαν απο προϲωπου κυ απο προϲωπου παϲηϲ τηϲ γηϲ

English · King James Version (1611)

¹O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. ²Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. ³Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. ⁴For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods. ⁵For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.

§96.6-10 · Psalms 96:6-10

Manuscript

Greek · Codex Sinaiticus

⁶ανηγγειλαν οι ουρανοι την δικαιοϲυνην αυτου ιδοϲαν παντεϲ οι λαοι την δοξαν αυτου ⁷αιϲχυνθητωϲαν παντεϲ οι πεποιθοτεϲ επι τοιϲ γλυπτοιϲ οι ενκαυχωμενοι εν τοιϲ ειδωλοιϲ αυτων προϲκυνηϲατε αυτω παντεϲ οι αγγελοι αυτου ⁸ηκουϲεν και ευφρανθη ϲιων και ηγαλλιαϲαντο αι θυγατερεϲ τηϲ ϊουδαιαϲ ενεκεν των κριματων ϲου κε ⁹οτι ϲυ ει κϲ υψιϲτοϲ επι παϲαν την γη ϲφοδρα ϋπερϋψωθηϲ επι πανταϲ τουϲ θεουϲ ¹⁰οι αγαπωντεϲ τον κν μειϲειτε πονηρο φυλαϲϲει κϲ ταϲ ψυχαϲ των οϲιων αυτου εκ χειροϲ αμαρτωλων ρυϲεται αυτουϲ

English · King James Version (1611)

⁶Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary. ⁷Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. ⁸Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts. ⁹O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. ¹⁰Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

§96.11-13 · Psalms 96:11-13

Manuscript

Greek · Codex Sinaiticus

¹¹φωϲ ανετειλεν τω δικαιω και τοιϲ ευθεϲι τη καρδια ευφροϲυνη ¹²ευφρανθητε δικαιοι επι τω κω και εξομολογειϲθε τη μνημη τηϲ αγιωϲυνηϲ αυτου

English · King James Version (1611)

¹¹Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. ¹²Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice ¹³Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

Cite

Source & Cross-References

Source text: Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) — view original
Critical edition: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

← previous · → next · v cycle view · l back to library