Christian

Isaiah, Chapter 12

Codex Sinaiticus (4th c.) — biblical authors
Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) · Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

Introduction

This entry meets the strict three-criteria standard of the Theosis Library, with the manuscript text drawn directly from the same source as the scan:

  1. Manuscript scan: The actual folio of Codex Sinaiticus containing this passage, from the Codex Sinaiticus Project (codexsinaiticus.org). Library folio reference: 46.
  2. Original text: The verbatim transcription of the Sinaiticus manuscript from the Codex Sinaiticus Project, preserving uncial forms, lunate sigma, nomina sacra as the scribe contracted them (e.g. θϲ = θεός, κϲ = κύριος; the overline is not reproduced), and scribal marks.
  3. English translation: The King James Version (1611), retrieved verbatim from the public-domain bible-api.com endpoint.
How was this verified? (Provenance)
Images: Codex Sinaiticus Project (codexsinaiticus.org) (CC BY-NC-SA 3.0 (academic/scholarly use))
Original text: Codex Sinaiticus Project transcription (codexsinaiticus.org) (CC BY-NC-SA 3.0)
English translation: bible-api.com (KJV) (public domain (1611))
Verified: 2026-04-11
Verify: The image is the physical evidence. The original-language text can be checked against the image, and the English against the original. Each section names the part of the image that carries it.
Challenge: Submit a correction to contact@theosislibrary.com.
Greek (Codex Sinaiticus) / English (KJV) original and English translation, with manuscript scans.
§12.1-5 · Isaiah 12:1-5
Manuscript
Manuscript image for §12.1-5 Manuscript image for §12.1-5
Where on the image

fol. 46v (Q43_5v_B100), col. 4, lines 17-48 (12:1-4); fol. 47r (Q43_6r_B101), col. 1, lines 1-5 (12:5). Page, column and line from the Codex Sinaiticus Project XML transcription (v1.95).

Greek · Codex Sinaiticus transcription

1και ερειϲ εν τη ημερα εκινη . ευλογω ϲε κε · διοτι ωργειϲθηϲ μοι ειϲ ϲωτηριαν και απεϲτρεψαϲ τον θυμον ϲου και ηλεηϲαϲ με · 2ϊδου ο θϲ μου ϲωτηρ μ(ου) κϲ · πεποιθωϲ εϲομε επ αυτω και ϲωθηϲομε εν αυτω · και ου φοβηθηϲομαι · διοτι η δοξα μου και η ενεϲειϲ μου κϲ · και εγενετο μοι ειϲ ϲωτηριαν 3κ(αι) αντληϲεται ϋδωρ μετ ευφροϲυνηϲ εκ των πηγων του ϲωτηριου · 4κ(αι) ερειϲ εν τη ημερα εκεινη · ϋμνιτε κν · βοατε το ονομα αυτου · αναγγειλατε εν τοιϲ εθνεϲιν τα ενδοξα̣ αυτου μιμνηϲκεϲθε οτι ϋψωθη το ονομαʼ αυτου ·5ϋμνηϲατε το ονομα κυ · οτι υ̇ψηλα εποιηε · αναγγειλατε ταυτα εν παϲη τη γη ·

English · King James Version (1611)

1And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. 2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. 3Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. 4And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. 5Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

§12.6 · Isaiah 12:6
Manuscript
Manuscript image for §12.6
Where on the image

fol. 47r (Q43_6r_B101), col. 1, lines 5-11. Page, column and line from the Codex Sinaiticus Project XML transcription (v1.95).

Greek · Codex Sinaiticus transcription

6αγαλʼλιαϲαϲθαι και ευφραινεϲθαι οι κατοικουντεϲ εν ϲειων . οτι ϋψωθη ο αγιοϲ του ιηλ εν μεϲω ϲου ·

English · King James Version (1611)

6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Cite

Sources

  • Source: Codex Sinaiticus folio + transcription (codexsinaiticus.org) + KJV (bible-api.com) (holding institution)
  • Critical edition: Tischendorf 8th edition (1869) / Codex Sinaiticus transcription

← previous · → next · v cycle view · l back to library