Hyperborea: the ancient testimonia
6th century BCE (probable composition); first half of the 15th century (Leiden BPG 33 H)
What the ancient writers said about the Hyperboreans, the people 'beyond the North Wind' beloved of Apollo, each passage shown on the medieval manuscript page that carries it.
17 entries · 47 sections, each with its manuscript image, original text and English
- Images: Greek and Latin writers, 5th c. BCE - 2nd c. AD (medieval manuscripts)
- Original text: Perseus editions named per passage
- English: Public-domain translators named per passage
Homeric Hymn 7, To Dionysus: the pirates, 'to Egypt or Cyprus or the Hyperboreans'
Pindar, Pythian 10.25-44: no road by ship or on foot to the Hyperboreans
Pindar, Olympian 3: Heracles brings the olive from the land of the Hyperboreans
Herodotus, Histories 4.13-16: Aristeas of Proconnesus, the Arimaspians and the Hyperboreans
Herodotus, Histories 4.32-36: the Hyperboreans and their offerings to Delos
Callimachus, Hymn to Delos 275-299: the offerings of the Hyperboreans
Apollonius of Rhodes, Argonautica 4.592-626: the Eridanus, amber, and Apollo's tears among the Hyperboreans
Diodorus of Sicily, Library 2.47: Hecataeus on the Hyperboreans, their island and Apollo's round temple
Strabo, Geography 1.3.22: Eratosthenes, Herodotus and the Hyperboreans
Strabo, Geography 7.3.1: ignorance of the north and the tales of the Rhipaean mountains and the Hyperboreans
Strabo, Geography 11.6.2: the northern peoples whom earlier writers called Hyperboreans
Strabo, Geography 15.1.57: Megasthenes' marvels and the thousand-year Hyperboreans
Pomponius Mela, Chorographia 3.36-37: the Hyperboreans under the pole
Pliny the Elder, Natural History 4.88-91: the Rhipaean mountains and the Hyperboreans
Pausanias, Description of Greece 1.31.2: the route of the Hyperborean first-fruits to Delos
Pausanias, Description of Greece 5.7.6-9: the Idaean Heracles brings the wild olive from the Hyperboreans to Olympia
Pausanias, Description of Greece 10.5.7-10: the Delphic oracle founded by men from the Hyperboreans