Herodotus, Histories (Florence manuscript)

c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3)

Herodotus' Histories page by page on the oldest manuscript of the work, Florence, Laur. Plut. 70.3 (10th century), with Godley's Greek text and his English translation. Books 1, 2, 3, 4, 5, 6 are complete.

76 entries · 584 sections, each with its manuscript image, original text and English

  • Images: Herodotus (c. 430 BCE; Florence manuscript, 10th c.)
  • Original text: Greek of A. D. Godley's Loeb edition (1920-1925), via Perseus
  • English: A. D. Godley (1920-1925)

Start reading →

Herodotus, Histories 1.1-14: The causes of the war; Candaules and Gyges
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 7 sections
Herodotus, Histories 1.15-25: Ardys, Sadyattes and Alyattes; Arion and the dolphin
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 5 sections
Herodotus, Histories 1.26-45: Croesus, Solon, and the death of Atys
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 10 sections
Herodotus, Histories 1.46-56: Croesus tests the oracles
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 1.57-70: The Pelasgians; Athens under Peisistratus; Sparta
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 10 sections
Herodotus, Histories 1.71-85: Croesus' war with Cyrus and the fall of Sardis
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 10 sections
Herodotus, Histories 1.86-94: Croesus on the pyre; the Lydians
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 1.95-106: The Medes from Deioces to Cyaxares
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 1.107-122: Astyages and the birth of Cyrus
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 10 sections
Herodotus, Histories 1.123-130: Harpagus and the revolt of the Persians
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 5 sections
Herodotus, Histories 1.131-140: Persian customs
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 4 sections
Herodotus, Histories 1.141-151: The Ionians and Aeolians
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 5 sections
Herodotus, Histories 1.152-161: Sparta's warning to Cyrus; the revolt of Pactyes
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 5 sections
Herodotus, Histories 1.162-177: Harpagus conquers Ionia, Caria and Lycia
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 9 sections
Herodotus, Histories 1.178-187: Babylon and its queens
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 1.188-200: The capture of Babylon; Babylonian customs
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 1.201-216: Cyrus against the Massagetae; the death of Cyrus
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 2.1-18: Psammetichus' experiment; the land of Egypt
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 9 sections
Herodotus, Histories 2.19-34: The Nile, its flooding and its course
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 9 sections
Herodotus, Histories 2.35-53: Egyptian customs and the Egyptian origin of Greek gods
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 12 sections
Herodotus, Histories 2.54-64: Oracles and festivals
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 5 sections
Herodotus, Histories 2.65-76: Sacred animals
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 2.77-90: Egyptian diet, medicine and embalming
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 5 sections
Herodotus, Histories 2.91-98: Chemmis, the marsh-dwellers and the Nile boats
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 5 sections
Herodotus, Histories 2.99-110: Min, Nitocris, Moeris and Sesostris
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 7 sections
Herodotus, Histories 2.111-123: Pheros, Proteus and Helen; Rhampsinitus
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 11 sections
Herodotus, Histories 2.124-136: The pyramid builders
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 2.137-150: Sabacos, Sethos, the priests' chronology and the labyrinth
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 9 sections
Herodotus, Histories 2.151-169: Psammetichus, Necos, Psammis and Apries
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 11 sections
Herodotus, Histories 2.170-182: Amasis
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 7 sections
Herodotus, Histories 3.1-16: Cambyses conquers Egypt
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 10 sections
Herodotus, Histories 3.17-29: The long-lived Ethiopians, Ammon and the Apis
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 3.30-38: The madness of Cambyses
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 7 sections
Herodotus, Histories 3.39-49: Polycrates and his ring
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 3.50-60: Periander and Lycophron; the Samians
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 7 sections
Herodotus, Histories 3.61-79: The Magi and the seven conspirators
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 14 sections
Herodotus, Histories 3.80-88: The debate on government; Darius becomes king
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 3.89-105: The tribute of the provinces; the Indians and their gold
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 3.106-117: The ends of the earth
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 3.118-138: Intaphrenes, Oroetes and Democedes
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 14 sections
Herodotus, Histories 3.139-149: Syloson and the taking of Samos
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 7 sections
Herodotus, Histories 3.150-160: The revolt of Babylon and Zopyrus
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 4.1-15: The origins of the Scythians
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 9 sections
Herodotus, Histories 4.16-36: The peoples north of Scythia; the Hyperboreans
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 10 sections
Herodotus, Histories 4.37-45: The shape of the world: Asia, Libya and Europe
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 4.46-58: The rivers of Scythia
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 4.59-75: Scythian gods, war customs and burials
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 10 sections
Herodotus, Histories 4.76-82: Anacharsis, Scyles and the size of Scythia
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 4.83-98: Darius crosses into Europe
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 4.99-117: The Tauri and the neighbours of Scythia; the Amazons
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 9 sections
Herodotus, Histories 4.118-131: Darius pursues the Scythians
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 4.132-142: The Ionians at the Ister bridge; Darius' retreat
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 4.143-158: The Minyae, Thera and the founding of Cyrene
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 10 sections
Herodotus, Histories 4.159-167: The kings of Cyrene
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 4.168-185: The peoples of Libya
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 9 sections
Herodotus, Histories 4.186-199: Libyan customs, animals and trade
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 4.200-205: The siege of Barca and the death of Pheretime
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 3 sections
Herodotus, Histories 5.1-16: Megabazus in Thrace; the Paeonians
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 5.17-27: Alexander of Macedon and the Persian envoys
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 7 sections
Herodotus, Histories 5.28-38: The expedition to Naxos and the beginning of the Ionian revolt
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 5.39-48: Cleomenes and Dorieus
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 5.49-61: Aristagoras at Sparta; the Royal Road; the Cadmean letters
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 5.62-78: The freeing of Athens; Cleisthenes; Athens against her neighbours
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 11 sections
Herodotus, Histories 5.79-96: Thebes and Aegina; the speech of Socles
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 15 sections
Herodotus, Histories 5.97-113: The burning of Sardis; the revolt of Cyprus
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 10 sections
Herodotus, Histories 5.114-126: The Carians and the end of Aristagoras
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 4 sections
Herodotus, Histories 6.1-17: Histiaeus; the battle of Lade
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 8 sections
Herodotus, Histories 6.18-33: The fall of Miletus and the end of the Ionian revolt
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 7 sections
Herodotus, Histories 6.34-47: Miltiades in the Chersonese; the expedition of Mardonius
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 6.48-60: Earth and water; the kings of Sparta
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 7 sections
Herodotus, Histories 6.61-72: Demaratus and Leotychides
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 6.73-84: Cleomenes at Aegina and Argos; his madness and death
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 6.85-94: Glaucus; Athens and Aegina
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 6 sections
Herodotus, Histories 6.95-110: Naxos, Delos and Eretria; before Marathon
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 9 sections
Herodotus, Histories 6.111-124: The battle of Marathon
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 5 sections
Herodotus, Histories 6.125-140: The wooing of Agariste; Miltiades at Paros and Lemnos
c. 430 BCE (composition); 10th c. (Laur. Plut. 70.3) · 10 sections